288 páginas. Capa mole c/badanas
Ilustrado. Formato 17×24 cm

EDITORES ASSOCIADOS
ISBN: 972-8011-47-4
P.V.P. € 15,00 (IVA 5% incl.)

DICIONÁRIO
abreviado da FÁBULA

para INTELIGÊNCIA dos POETAS
dos PAINÉIS e das ESTÁTUAS

Pierret Chompré

Neste Dicionário da Fábula conta o autor o que os poetas contaram dos deuses, dos semideuses, dos heróis, em festas e em cerimónias.
Na elaboração da obra teve o autor fins principalmente didácticos, destinando-a essencialmente a ajudar à melhor compreensão das coisas dos Poetas, dos Painéis e das Estátuas.

Hoje, tal como então, este conjunto de narrativas ajuda-nos a compreender as origens fundadoras da nossa civilização, que teve na bacia do Mediterrâneo o seu lugar de eleição.

Para tal, aproveita os mitos que se foram desenvolvendo desde as mais remotas idades e as lendas a eles associadas, que eram, o mais das vazes, a lírica voz do povo.

Este é também um livro indispensável ao entendimento dos Poetas do seu tempo, como foi intenção de Chompré claramente expressa no próprio título.

A leitura de autores como Homero, Virgílio ou Camões, ganha outra clareza com esta obra.

Para além de enriquecer qualquer biblioteca, este Dicionário abreviado da Fábula para inteligência dos poetas, constitui um auxiliar insubstituível para uma mais profunda compreensão da MITOLOGIA dos Lusíadas.

É pois uma obra extremamente útil a professores e estudantes de Camões.

A mais antiga edição desta obra do licenciado em Direito, Pierret Chompré, de que tivemos conhecimento, data de 1733.

Em 1761, já havia nove edições, publicadas em Paris, número que subiu para onze em 1776.

Em Portugal foi editado pela primeira vez em 1779 e sucessivamente até 1945.

A segunda edição em português, a primeira reconhecida pelo autor, parece ter sido traduzida por António Maria de Avelar, segundo nota manual escrita no exemplar que nos chegou à mão.

A presente publicação foi transcrita de uma edição posterior, igualmente em português, que sabemos ser do século XIX, editada em Paris por volta de 1887.